Rooted Relocation

Firma boutique · Panamá

Mudar não é deixar sua casa. É trocar a paisagem.

Sua casa se muda com você. O novo eu deixo pronto: a moradia, o colégio, a cidade que seus filhos ainda não conhecem. Quando aterrissarem, só resta vivê-la.

Ver se vamos trabalhar juntos45 min · sem custo · confidencial
Priscila Segura, fundadora de Rooted RelocationPriscila Segura, fundadoraDois filhos em colégios internacionais no Panamá · 15 anos em ALCOA, GSK e UNCTAD / BID · Ela mesma responde.
  • Admissões em primeira pessoa · MET · Balboa · ISP
  • Mais de 15 anos na América Latina
  • Bilíngue ES / EN
Uma família com seus filhos, de costas e de mãos dadas, caminha em direção ao portão aberto de um edifício colonial de pedra, à luz da tarde.

01 · Sua situação

Sei o que você está carregando. Diga-me qual destas três é a sua situação.

Cada família chega com um peso diferente. Se você se reconhece em uma delas, já sei por onde começar a tirá-lo dos seus ombros.

  • Famílias corporativas SEM

    Seu parceiro ou parceira aceita um cargo regional no Panamá, e vocês têm entre 60 e 120 dias antes de chegar.

    Imigração, colégios, moradia, a rede do seu parceiro ou parceira e a de toda a família, coordenados para famílias que uma multinacional SEM transfere ao Panamá.

  • Famílias internacionais

    Você vem ao Panamá da Europa, da América do Norte ou de um organismo multilateral, e precisa que tudo funcione no seu idioma, sem traduções aproximadas.

    Espanhol e inglês. Colégios internacionais que conhecemos em primeira mão e uma comunidade expat no Panamá que já existe. Com discrição.

  • Você já vive na região

    Você está na Costa Rica, Colômbia ou outro país da América Latina e seu empregador está transferindo você ao Panamá. Você não quer começar do zero.

    Sua rede profissional atravessa a fronteira com você, as autorizações que se aplicam ao seu caso ficam em movimento, e introduções a uma comunidade executiva que já conhece a região.

Próximo capítulo: Fundadora →

Priscila Segura, fundadora de Rooted Relocation

02 · Fundadora

Somos o mercado que servimos, porque o atravessamos primeiro.

Hoje temos dois filhos em colégios internacionais no Panamá: um no MET Nord Anglia e outro já na Balboa Academy, ano letivo de 2026-27. Nossa filha mais velha se formou no MET em junho de 2026 e começou a universidade em Navarra, Espanha, em setembro. Como família passamos pelas admissões em quatro colégios internacionais do país.

Vimos como colegas executivas se mudaram antes de nós, aos pedaços: um fornecedor para o visto, outro para a casa, ninguém para o colégio nem para o parceiro ou parceira que chegava sem rede. Faltava uma única pessoa que coordenasse tudo.

É isso que hoje fazemos por outras famílias multinacionais, diplomáticas e internacionais que chegam ao Panamá.

Meus filhos estão nessas escolas. Sei exatamente o que você está sentindo.
  • Trajetória

    ALCOA CARICAM · GSK regional LATAM · UNCTAD / BID · Conselho (Board Member · Diretora) da Casita San José 2009 → janeiro de 2026

  • Família

    Dois filhos em colégios internacionais no Panamá · Filha mais velha em Navarra desde setembro de 2026 · Mais de 15 anos de carreira executiva na região

  • Parceiras

    Advogada licenciada · Corretora imobiliária com licença ACOBIR

  • Idiomas

    Espanhol nativo (Panamá) · Inglês executivo · Italiano básico

Jaime Soria, cofundador

Jaime Soria · cofundador

CFO/COO há mais de 25 anos · Plataformas de $5B+ · Walmart Centro-América · Dokka regional · MIT Sloan AI · INCAE MBA · PMP

Próximo capítulo: O que resolvo →

03 · O que resolvo

De tudo o que tira seu sono, cuido eu.

Uma única pessoa à frente e um único calendário. Um preço fixo pela coordenação, sem surpresas, e total clareza sobre o que a advogada e a corretora cobram diretamente.

  • com advogada parceira

    Coordenação migratória

    A papelada migratória é um idioma que ninguém quer aprender. Você não precisa falá-lo: a advogada parceira assessora e assina, eu empurro o processo. Você chega com sua imigração em movimento, não correndo atrás dela.

  • vivi com meus filhos

    Admissão escolar, passo a passo

    Escolher o colégio dos seus filhos às cegas, por fotos e e-mails, é a decisão que mais pesa. Passei por vários processos de admissão no Panamá com meus próprios filhos e conheço como funciona por dentro: quem decide, o que avaliam, quando abrem as vagas, que documentação antecipar. Te guio em cada passo para que a decisão venha de informação real, não de um folheto. Garantimos o acompanhamento; a vaga é decisão do colégio.

  • coordenamos nós

    Busca de moradia

    Assinar um aluguel em um bairro que você não conhece, por um contrato que preferiria não ter que negociar. Você não faz isso sozinho: percorro os bairros, filtro os anúncios, visitamos as opções e acompanho até a assinatura. Uma casa que se sente sua desde a primeira noite.

  • e comunidade na chegada

    Seu parceiro ou parceira, com rede

    Quem acompanha costuma chegar sem rede, olhando para o teto enquanto o outro vai trabalhar. É aí que muitas mudanças se quebram. Apresento seu parceiro ou parceira a uma rede real, não a uma tela. E aos dois, a uma comunidade que já existe no Panamá: pais e mães do colégio, mesas executivas, círculos profissionais. Sem promessa de emprego. Sem acesso além do que uma apresentação genuína pode abrir.

  • filtramos e apresentamos

    Apoio em casa

    Procurar pessoal para a casa ou cuidado das crianças em um país novo, às cegas por grupos de WhatsApp, não é um risco que alguém queira correr sozinho. Filtramos opções, coordenamos entrevistas e verificamos referências. A decisão final é sempre sua.

  • compra, importação ou leasing

    Veículo e mobilidade

    Comprar carro no Panamá sem saber qual marca aguenta, qual vendedor é sério, ou se o seu caso dá direito à importação duty-free. Te guio na decisão de acordo com o seu caso: usado das marcas que aqui funcionam, importação duty-free se você se qualifica pelo Pensionado, ou leasing corporativo. Para que não leve surpresas tontas no primeiro ano.

Nossos honorários de coordenação são fixos e estão dentro do que um programa de mobilidade global costuma orçar; a cifra exata compartilhamos na primeira conversa, quando o escopo está claro. Os honorários legais são faturados pela advogada parceira e a comissão imobiliária pela corretora ACOBIR, cada uma por conta própria. Não cobramos comissão sobre nada que não coordenemos nós mesmos.

Ver se vamos trabalhar juntos45 min · sem custo · confidencial

Próximo capítulo: Pacotes →

04 · Pacotes

Três formas de chegar acompanhado.

Três pacotes para você escolher quanto quer delegar. Honorário fixo de coordenação, compartilhado na primeira conversa, quando já conhecemos o escopo real do seu caso.

  • Coordenação essencial · até 2 meses

    Basic

    Para famílias com metade da mudança já pensada — colégio ou moradia definidos — e que só querem que a parte migratória e as primeiras semanas deixem de ser um nó no estômago.

    • Coordenação migratória com a advogada parceira
    • Seus três primeiros dias, em ordem: traslado de Tocumen, linha celular ativa no mesmo dia, a lista completa de requisitos bancários em mãos (se seu empregador abrir conta salário, você sabe; se não, chega à reunião com tudo que o banco vai pedir), e serviços da casa verificados antes de você chegar.
    • Um calendário dia a dia das duas primeiras semanas, com canal direto por WhatsApp de segunda a sexta, das 9 às 17, resposta no mesmo dia útil. Para emergência real (médica, migratória, documentos perdidos), número 24/7 disponível.
    • Um único ponto de contato e um único calendário
    • Quando precisar de pediatra, encanador ou oficina, apresentamos o nosso. Um de cada vez, quando a necessidade aparece. Não entregamos diretórios para você escolher no escuro.
  • Chegada completa · 4 meses

    Prime

    Para famílias executivas que acabam de aceitar a transferência e, de repente, têm colégio, moradia, imigração e comunidade para resolver no mesmo calendário. Uma pessoa à frente, um plano único, sem peças soltas.

    • Tudo do Basic
    • Te guiamos na admissão a colégios internacionais: lista curta, visitas e acompanhamento do processo
    • Busca de moradia que conduzimos nós mesmos
    • Apresentações reais a quem já fez o mesmo pouso: mães do colégio dos seus filhos, executivas do círculo corporativo, pessoas que podem abrir portas para seu parceiro ou parceira. Sempre com o sim prévio de cada contato.
    • Coordenação contínua durante quatro meses, com janelas de revisão semanais
    • No fecho, um documento com os vencimentos que vêm (visto, matrícula, contrato de aluguel) e três pontes com a anfitriã já avisada: um grupo do colégio, um esportivo ou cultural, um profissional. Não é uma lista — são pessoas esperando sua ligação.
    • Decisão de compra do carro familiar guiada passo a passo: quais marcas aguentam no Panamá, quais vendedores são sérios, o que revisar antes de assinar. O objetivo não é fechar rápido, é que daqui a seis meses você ainda esteja contente com a compra.
    • Apoio em casa: pessoal e cuidado com as crianças, referências verificadas
  • Concierge · 6 meses

    VIP

    Para famílias C-suite ou de alto patrimônio onde o calendário não admite erro e a rede é cuidada desde o dia um. A discrição é um protocolo escrito, não um adjetivo de marketing.

    • Tudo do Prime
    • Concierge bilíngue (ES / EN) com disponibilidade em horários combinados
    • Te guiamos na escolha estratégica de colégio, bairro e tutores
    • Confidencialidade: não publicamos seu caso nem seu nome sem sua autorização por escrito
    • Frota familiar, com o processo claro desde o início. Se seu caso permitir franquia SEM, você conhece o procedimento antes de iniciar: um veículo duty-free a cada dois anos, trâmite na ATTT e no município. O segundo veículo segue os mesmos filtros de decisão do Prime: sem arrependimentos daqui a seis meses.
    • Te guiamos a montar a equipe doméstica: entrevistas, verificações e contrato

Não publicamos tarifas. A faixa depende do perfil migratório, dos colégios envolvidos e do calendário. Conversamos sem compromisso em uma ligação de 45 minutos.

Ver se vamos trabalhar juntos45 min · sem custo · confidencial

Próximo capítulo: Prova →

05 · Prova

Respaldo que você pode conferir.

As famílias confiam em nós porque tudo o que dizemos pode ser verificado.

Mais de 15 anos de carreira executiva em ALCOA CARICAM, GSK regional LATAM e UNCTAD / BID. Dois filhos no MET Nord Anglia e na Balboa Academy, e uma filha mais velha que começou a universidade em Navarra, Espanha, em setembro de 2026. Conselho da Casita San José de 2009 a janeiro de 2026.

Verificável

Tudo o que afirmamos você pode conferir por conta própria.

Priscila Segura
ALCOA CARICAM · GSK regional LATAM · UNCTAD / BID
Jaime Soria
CFO/COO · Walmart Centro-América · INCAE MBA · PMP
Casita San José
Conselho · 2009 a janeiro de 2026
Corretora parceira
Licença vigente da JTBR (MICI) · membro da ACOBIR · a comissão do aluguel é paga pelo proprietário, não pela família
Advogada parceira
Inscrita na República do Panamá · fatura diretamente seus honorários

Não publicamos o caso de nenhuma família sem permissão por escrito. É uma política, não falta de histórico.

Próximo capítulo: Seu caminho →

06 · Seu caminho

Seu caminho até se sentir em casa, em quatro etapas. Nunca às cegas.

Do primeiro contato até que a família tenha sua comunidade: entre dois e seis meses de coordenação contínua conforme o pacote, a maior parte antes do seu voo.

  1. A Cidade do Panamá à noite, vista de longe: a etapa antes do voo.

    01 · 2 a 3 meses antes

    Diagnóstico antes do voo

    Você ainda não voou e já tem quarenta perguntas na cabeça.

    • Mapa completo da família: idades, idiomas, a situação do seu parceiro ou parceira
    • Lista curta de colégios e visitas virtuais
    • Preparação migratória com a advogada parceira
  2. Uma rua de sacadas do Casco Antigo em plena luz: a primeira caminhada após a chegada.

    02 · Semanas 1 e 2

    Chegada

    Vocês aterrissaram. O colégio começa. A casa conta os dias.

    • Visitas a imóveis e acompanhamento até a assinatura do aluguel
    • Acompanhamento na matrícula, uniformes e logística escolar
    • Contas bancárias e serviços básicos
  3. A Cinta Costera e o perfil da cidade em um dia claro: a rotina que começa a ser sua.

    03 · Meses 1 a 3

    Estabilização

    Já existe rotina, mas ainda parece emprestada. Seu parceiro ou parceira ainda não tem seu grupo.

    • Introduções à rede profissional do seu parceiro ou parceira
    • Resolvemos as fricções: saúde, banco, transporte
    • Conectamos com famílias do colégio para as primeiras amizades
  4. Uma rua do Casco Antigo coberta por guarda-chuvas coloridos: comunidade e cor.

    04 · Meses 3 a 4

    Entrega e comunidade

    A família tem seu ritmo. Sabe a quem ligar. Está em comunidade.

    • Entrega formal com a lista dos fornecedores que já usam
    • Pontes já validadas com três círculos de comunidade: colégio, esporte ou cultura, rede profissional
    • Estudo de caso, somente se a família autorizar por escrito

No quarto mês, sua família tem o que precisa para funcionar sozinha no Panamá. Nós continuamos aqui, mas agora como amigos a quem você pode ligar.

Próximo capítulo: Empresas →

Panamá · Hub das Américas

A um voo dos seus.

Do Panamá há voos diretos para a América do Norte, América do Sul, Caribe e Europa. Os avós, os amigos de sempre e o escritório regional ficam a um único voo, sem escalas. Mudar não precisa significar se afastar.

07 · Para equipes de mobilidade corporativa

A designação é assinada pela empresa. Quem decide se funciona é a família.

Coordenamos a chegada da família para empresas SEM, missões diplomáticas e organismos multilaterais que transferem executivos ao Panamá com parceiro ou parceira e filhos. Sua equipe fala com uma única pessoa; a família tem acompanhamento contínuo por cerca de seis meses, a partir do primeiro contato.

  • Escopo por designado

    Calendário em quatro etapas com marcos que podem ser verificados: diagnóstico antes do voo, chegada, estabilização e entrega à comunidade.

  • Faturamento direto

    Nossos honorários são fixos e estão dentro do que um programa de mobilidade global costuma orçar; a cifra exata compartilhamos na primeira conversa, quando o escopo está claro. Os honorários legais são faturados pela advogada e a comissão imobiliária pela corretora ACOBIR, cada uma diretamente, sem passar por nós.

  • Um único ponto de contato

    Colégio, casa, imigração e a rede do parceiro ou parceira, coordenados pela mesma pessoa, em espanhol ou inglês.

  • Confidencialidade

    Não publicamos nomes, empresas nem casos sem permissão por escrito. A discrição vale tanto para o designado quanto para o empregador.

Próximo capítulo: Perguntas →

08 · Perguntas

As perguntas que de verdade são feitas.

Isto é um serviço migratório?

Não. O trabalho migratório (visto SEM para dependentes, FNV, apostilas) é feito e faturado por uma advogada licenciada parceira. Nós coordenamos todo o processo para que você não tenha que falar com três fornecedores. Os honorários legais ficam na fatura da advogada, não na nossa.

Vocês cobram comissão imobiliária?

Não. No Panamá, a comissão imobiliária é paga pelo proprietário do imóvel, não pela família locatária. Você assina apenas o contrato de aluguel (normalmente o primeiro mês de aluguel e um mês de depósito-caução). Nossos honorários de coordenação são fixos e claros desde o início.

E se não encontrarem o colégio que queremos?

Passamos por vários processos de admissão em colégios internacionais do Panamá com nossos próprios filhos e conhecemos como cada um decide, que documentação pedem e quando abrem as vagas. Se ao fim do diagnóstico (até 2 meses) não vemos um encaixe viável para a sua lista curta, dizemos isso a você e ajustamos o escopo. Não cobramos para prometer o que não podemos entregar.

Vocês trabalham com famílias não SEM?

Sim, com critério. Nosso foco são famílias com filhos cuja chegada envolve, ao mesmo tempo, colégio, moradia, imigração e comunidade: é aí que a coordenação sob um único responsável faz diferença de verdade. Por isso trabalhamos com famílias de multinacionais SEM, diplomáticas, multilaterais, francófonas e dos corredores Costa Rica–Panamá e Colômbia–Panamá, onde o encaixe é alto. Quando o caso não combina com o que fazemos melhor, preferimos ser honestos e recomendar outro escritório em vez de entregar um trabalho mediano. Não há processo automático; há uma conversa de 45 minutos para ver se faz sentido.

Quanto tempo leva todo o processo?

Depende do caso. A maioria dos processos se encaixa em torno de seis meses a partir do primeiro contato, com um teto nessa ordem de grandeza — não é um prazo fixo. Dividimos assim: Diagnóstico, 2 a 3 meses antes do voo. Chegada, semanas 1 e 2. Estabilização, meses 1 a 3. Entrega à comunidade, meses 3 a 4. Para referência, os trâmites migratórios levam: visto SEM para dependentes, cerca de 90 dias no Serviço Nacional de Migração; FNV, 4 a 6 meses; apostilas, 15 a 30 dias. O calendário real depende da embaixada do seu país, do colégio-alvo e de quanto conseguimos adiantar antes do voo.

Como se pagam os honorários?

Vocês recebem duas faturas diretas: a nossa, pela coordenação, que é fixa e transparente; e a da advogada parceira, pelo trabalho migratório, que varia conforme o escopo. Do lado imobiliário não há fatura para a família: a comissão é paga pelo proprietário e o único documento que vocês assinam é o contrato de aluguel (ou de compra, se for o caso), com suas condições normais. Ninguém cobra duas vezes pela mesma coisa e não há comissões escondidas.

Vocês trabalham apenas com famílias que vêm de fora?

Principalmente famílias que chegam ao Panamá vindas de fora, porque é onde nosso trabalho rende mais. Mas não fechamos a porta para ninguém. Recebemos e acompanhamos pessoas, casais ou pequenos grupos que buscam se mudar para o Panamá: executivos e diplomatas, famílias asiáticas, famílias do Leste Europeu, famílias que já vivem aqui e precisam reorganizar escola ou casa. Se sua situação não é a típica, ainda assim conversemos: a primeira ligação é de 45 minutos e sem custo.

Que garantias vocês oferecem?

Garantimos o processo, não o resultado: o calendário acordado no diagnóstico, total clareza sobre o que a advogada e a corretora cobram, e coordenação contínua sem interrupções. Não garantimos a vaga em um colégio específico, os prazos da Migração nem a aprovação da residência, porque dependem do seu perfil.

Próximo capítulo: Contato →

09 · Contato

Conte-me o que está te preocupando.

45 minutos. Sem custo. Confidencial. No seu idioma. Você sai com clareza sobre o seu caso, ou com o nome do fornecedor que lhe convém mais. Esse é o combinado.

  1. Você escreve pelo formulário ou pelo WhatsApp.
  2. Priscila responde pessoalmente, normalmente dentro de um dia útil.
  3. Conversa de 45 minutos, sem custo e confidencial.
  4. Você recebe um diagnóstico por escrito, ou a referência para o fornecedor que encaixa melhor.

Reserve sua conversa

Para uma cotação mais precisaOpcional. Quanto mais você compartilhar, mais ajustada chega a faixa na primeira ligação.
O que você precisa

Não compartilhamos seus dados. A discrição é parte do serviço.

WhatsApp